-
1 sweep
быстрое продвижение [наступление] ; поиск ( и уничтожение) ; прочесывание; рейд, налет; пролет (ЛА) ; траление; трал; рлк. развертка; быстро продвигаться [наступать] ; сметать, уничтожать; обстреливать, простреливать; вести разведку, производить поиск; прочесывать; атаковать ( наземные цели) ; тралить; рлк. развертывать, облучать; проверять с помощью специальной аппаратуры наличие скрытых средств подслушивания -
2 sweep
поиск и уничтожение авиации противника; полет с целью поиска; ( положительная) стреловидность; снос ( ветром) ; рлк. развёртка; уничтожать наземные цели; производить поиск ( силами авиации) ; рлк. развёртывать; перемещать луч РЛС в пространстве -
3 sweep
1) колебание; качание || колебаться; качаться2) развёртка || развертывать4) подвигание ( очистного забоя)6) геофиз. свипирование; перебор7) пологая кривая; изгиб8) шаблон; лекало9) вылет ( стрелы крана)10) мор. траление || тралить11) возд. снос12) возд. стреловидность13) рлк зондирование || зондировать15) качание частоты || качать частоту•to sweep out — принимать все возможные значения-
acquisition sweep
-
armed sweep
-
beam sweep
-
circular sweep
-
delayed sweep
-
expanded sweep
-
frequency sweep
-
gated sweep
-
linear sweep
-
nonlinear sweep
-
range sweep
-
running sweep
-
time-base sweep
-
time sweep
-
wing variable sweep -
4 precision sweep
рлк точная развёртка -
5 range sweep
рлк развёртка по дальности -
6 precision sweep
рлк. точная развёрткаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > precision sweep
-
7 range sweep
рлк. развёртка по дальностиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > range sweep
-
8 range-sweep circuit
рлк. схема развёртки по дальностиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > range-sweep circuit
-
9 range sweep generator
рлк генератор развёртки дальностиEnglish-Russian scientific dictionary > range sweep generator
-
10 coarse sweep
-
11 fine sweep
-
12 coarse sweep
1) рлк. грубая развёртка2) тлв. развёртка с малым числом строкThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coarse sweep
-
13 fine sweep
1) рлк. точная развёртка2) тлв. развёртка с большим числом строкThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fine sweep
-
14 период зондирования
Англо-русский словарь технических терминов > период зондирования
-
15 зондирование
-
16 beacon
1) маяк; сигнальный огонь || освещать сигнальными огнями2) навигационный знак; бакен, сигнальный буй3) радиомаяк•-
aerodrome beacon
-
aerodrome hazard beacon
-
aeronautical beacon
-
airborne beacon
-
aircraft emergency locator beacon
-
airport beacon
-
airport rotating beacon
-
airway beacon
-
anticollision flash beacon
-
approach light beacon
-
aural beacon
-
bearing beacon
-
blind approach beacon
-
boat beacon
-
boundary marker beacon
-
code beacon
-
crash-locator beacon
-
CW laser beacon
-
day beacon
-
deviation beacon
-
directive radio beacon
-
distressed beacon
-
driving radiorange beacon
-
emergency radio beacon
-
emergency beacon
-
equisignal beacon
-
fan beacon
-
fixed beacon
-
flashing beacon
-
floating beacon
-
glide-path beacon
-
ground-based beacon
-
ground beacon
-
hazard beacon
-
homing beacon
-
identification beacon
-
inner marker beacon
-
jamming beacon
-
landing beacon
-
landmark beacon
-
laser beacon
-
leading beacon
-
light beacon
-
marker beacon
-
navigation beacon
-
night beacon
-
nondirectional radio beacon
-
on-course beacon
-
operational beacon
-
outer marker beacon
-
parachute beacon
-
perch beacon
-
pile beacon
-
pillar beacon
-
portable beacon
-
pulsed laser beacon
-
pulse-type ground navigation beacon
-
radar approach beacon
-
radar homing beacon
-
radar responder beacon
-
radar safety beacon
-
radio beacon
-
radio marker beacon
-
radio-range beacon
-
rescue beacon
-
responder beacon
-
revolving radio beacon
-
river beacon
-
rotating beacon
-
rotating loop beacon
-
rotating radio beacon
-
runway boundary beacon
-
search and rescue radio beacon
-
sonar beacon
-
space tracking laser beacon
-
subsea acoustic beacon
-
sweeping-frequency beacon
-
sweep-frequency beacon
-
talking radio beacon
-
target identification beacon
-
transponder beacon
-
two-course beacon
-
wireless beacon
-
Z marker beacon -
17 driver
1) возбудитель; запускающее устройство; задающее устройство3) рлк подмодулятор5) вчт драйвер8) инструмент для завинчивания или вывинчивания (напр. отвёртка)•- bias driver
- blocking-oscillator driver
- bootstrap driver
- bubble memory driver
- bus driver
- clock driver
- current driver
- device driver
- disk driver
- display driver
- dongle driver
- extended packet driver
- file system driver
- frame driver
- graphics device driver
- line driver
- memory driver
- modulator driver
- mouse driver
- open-collector driver
- packet driver
- printer driver
- pulse driver
- relay driver
- sweep driver
- tape punch driver
- teletype driver
- test driver
- three-phase driver
- time sharing driver
- TWAIN driver
- two-phase driver
- user-written driver
- virtual device driver
- WIA driver -
18 trace
1) след || следить; отслеживать2) тлв строка развёртки3) рлк линия развёртки4) запись; записанная кривая; осциллограмма || записывать5) траектория; ход; путь6) вчт трассировка || трассировать, производить трассировку8) метить, помечать; маркировать9) pl микр. межсоединения10) вчт выделять контуры ( растрового изображения); преобразовывать растровую графику в векторную11) вчт шпур, след (квадратной матрицы, тензора второго ранга или (оператора) преобразования, отображения или представления)12) вчт след поверхности, линия пересечения поверхности с плоскостью13) незначительное количество, следы (напр. примеси)14) чертить; рисовать; изображать15) снимать копию; калькировать•- traces of impurity
- trace of map
- trace of mapping
- trace of representation
- trace of square matrix
- circular trace
- dual trace
- ground trace
- kernel trace
- matrix trace
- microdensitometer trace
- operator trace
- oscilloscope trace
- program trace
- reduced trace
- regular trace
- return trace
- surface trace
- sweep trace
- tensor trace
- value trace -
19 driver
1) возбудитель; запускающее устройство; задающее устройство3) рлк. подмодулятор5) вчт. драйвер8) инструмент для завинчивания или вывинчивания (напр. отвёртка)•- bias driver
- blocking-oscillator driver
- bootstrap driver
- bubble memory driver
- bus driver
- clock driver
- current driver
- device driver
- disk driver
- display driver
- dongle driver
- extended packet driver
- file system driver
- frame driver
- graphics device driver
- line driver
- memory driver
- modulator driver
- mouse driver
- open-collector driver
- packet driver
- printer driver
- pulse driver
- relay driver
- sweep driver
- tape punch driver
- teletype driver
- test driver
- three-phase driver
- time sharing driver
- TWAIN driver
- two-phase driver
- user-written driver
- virtual device driver
- WIA driverThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > driver
-
20 tail
хвост; хвостовая часть; хвостовое оперение; замыкающий ( боевого порядка) ; тыл; рлк. шлейф ( импульса) ; хвостовой; тыловой; попутный ( о ветре)all-flying (horizontal) tail — управляемый [цельноповоротный] стабилизатор
high(-located, -set) tail — высокорасположенное (горизонтальное) хвостовое оперение
low(-located, -set) tail — низкорасположенное (горизонтальное) хвостовое оперение
sit on a person's tail — разг. преследовать или атаковать сзади, «сидеть на хвосте»
— tail off— tail on— tail up— vee tail
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский
- Украинский